1 00:00:11,560 --> 00:00:12,320 [sons de combat] 2 00:00:22,240 --> 00:00:24,960 [des sons de singe] 3 00:00:28,840 --> 00:00:32,280 [sons de combat] 4 00:00:44,680 --> 00:00:46,080 - [Voix off] Le poing du singe est le plus difficile 5 00:00:46,880 --> 00:00:48,200 de tous les arts martiaux chinois. 6 00:00:49,560 --> 00:00:51,280 Cela demande de la coordination de chaque partie du corps ; 7 00:00:52,120 --> 00:00:54,360 membres, yeux, cerveau et cœur. 8 00:00:55,800 --> 00:00:58,360 Avec l'arrivée des Qing Dynastie, l'art fut oublié. 9 00:00:59,520 --> 00:01:01,240 Le Monkey Fist en vedette dans ce film 10 00:01:02,400 --> 00:01:04,080 est basé sur la recherche de les chroniques anciennes 11 00:01:04,760 --> 00:01:05,440 des arts martiaux chinois 12 00:01:06,600 --> 00:01:08,240 avec certaines modifications et des raffinements. 13 00:01:09,680 --> 00:01:11,000 [des sons de singe] 14 00:01:13,720 --> 00:01:15,160 [sons de combat] 15 00:01:22,320 --> 00:01:24,320 Seule la griffe d'aigle le style peut espérer 16 00:01:25,160 --> 00:01:25,680 pour rivaliser avec le Monkey Fist. 17 00:01:26,680 --> 00:01:27,400 La Griffe d'Aigle et le poing de singe 18 00:01:28,840 --> 00:01:30,680 sont présentés ici pour honorer ces héros d'autrefois 19 00:01:31,840 --> 00:01:33,480 qui a développé ces techniques remarquables. 20 00:01:34,320 --> 00:01:41,520 [Sons d'aigle] [Sons de singe] 21 00:01:56,880 --> 00:01:58,560 [sons de combat] 22 00:02:00,000 --> 00:02:01,920 [Sons d'aigle] [Sons de singe] 23 00:02:03,160 --> 00:02:04,800 [sons de combat] 24 00:02:08,440 --> 00:02:09,840 [Sons d'aigle] [Sons de singe] 25 00:02:10,440 --> 00:02:12,320 [sons de combat] 26 00:02:19,520 --> 00:02:21,080 [des sons de singe] [son d'aigle] 27 00:02:22,840 --> 00:02:24,400 [sons de combat] 28 00:02:30,440 --> 00:02:31,280 [des sons de singe] [son d'aigle] 29 00:02:31,880 --> 00:02:33,200 [sons de combat] 30 00:03:20,240 --> 00:03:23,480 [musique menaçante] 31 00:03:23,520 --> 00:03:25,360 - Capitaine Pa - [L'homme en bleu] Capitaine Yi 32 00:03:26,560 --> 00:03:27,040 - [Fa] cherche une audience. - [Yi] cherche une audience. 33 00:03:40,960 --> 00:03:42,800 - [Fa] Nos respects généraux. - [Yi] Nos respects général. 34 00:03:44,480 --> 00:03:48,440 - Comment oses-tu revenir sans une seule tête de rebelle ? 35 00:03:49,400 --> 00:03:51,320 - Mais général, nous avons mis un agent 36 00:03:52,160 --> 00:03:53,200 dans l'organisation des rebelles. 37 00:03:54,360 --> 00:03:55,880 Nous savons qui est le leader c'est là où il habite. 38 00:03:58,720 --> 00:04:01,800 Nous regardons l'ensemble groupe 24 heures sur 24, 39 00:04:02,840 --> 00:04:04,360 tout ce dont nous avons besoin c'est de votre ordres de bouger. 40 00:04:08,880 --> 00:04:12,200 - Vous tuez tout le monde, jeunes et vieux 41 00:04:14,120 --> 00:04:16,560 comme une leçon à tous les autres. 42 00:04:17,960 --> 00:04:20,960 - Je viens d'entendre qu'un groupe de Kangxi a été infiltré 43 00:04:22,240 --> 00:04:24,680 par un agent, un Qing mec, je… tout le monde a été tué. 44 00:04:25,360 --> 00:04:26,920 Nous devons être très prudents. 45 00:04:43,560 --> 00:04:46,000 Vous êtes de Kangxi, qu'est-ce que je vous ai fait tu entends là ? 46 00:04:51,040 --> 00:04:52,760 - Seulement que j'étais des espions là, 47 00:04:54,120 --> 00:04:57,160 puis les Qing ont emménagé, et tué tout le groupe. 48 00:05:02,200 --> 00:05:04,040 Maître, où est-je... ton fils aîné maintenant ? 49 00:05:05,200 --> 00:05:07,080 Je devrais penser qu'il doit être plutôt calme un homme. 50 00:05:10,400 --> 00:05:11,760 - Il est inutile. 51 00:05:12,400 --> 00:05:14,320 [sons de combat] 52 00:05:32,120 --> 00:05:35,400 - Si vous ne payez pas votre dette, je vais te battre à mort ! 53 00:05:40,720 --> 00:05:42,280 [les os éclatent] 54 00:05:43,480 --> 00:05:45,720 - Si je suis mort, alors tu n'auras rien, 55 00:05:46,880 --> 00:05:49,360 mais si je suis en vie, alors peut-être que je gagnerai encore. 56 00:05:49,880 --> 00:05:51,440 - Tu vas gagner ? 57 00:05:53,600 --> 00:05:54,760 Que pariez-vous ? 58 00:06:04,880 --> 00:06:08,920 - Ma vie, parce que c'est il ne me reste plus que ça, d'accord ? 59 00:06:12,920 --> 00:06:14,880 - Jeune imbécile, qui es-tu ? 60 00:06:16,120 --> 00:06:16,920 Qui est ton père ? 61 00:06:18,320 --> 00:06:21,240 - Hé, oublie mon père, mon nom n'a pas d'importance. 62 00:06:21,920 --> 00:06:22,960 - Vous devez avoir un nom. 63 00:06:24,080 --> 00:06:27,120 - Si tu as besoin d'un nom, appelez-moi simplement du fer. 64 00:06:28,520 --> 00:06:29,280 - Battez-le. 65 00:06:33,160 --> 00:06:35,200 [sons de combat] 66 00:06:36,280 --> 00:06:37,280 Bon sang. 67 00:06:38,280 --> 00:06:39,800 - Hé, hé, hé, bien, bien, 68 00:06:40,640 --> 00:06:41,840 Cela ne me dérange pas de jouer avec lui. 69 00:06:42,520 --> 00:06:43,880 Vous ne voulez pas qu'il meure. 70 00:06:47,640 --> 00:06:50,600 Hé, hé, allez, allez, allez. 71 00:06:51,840 --> 00:06:54,080 [criant] 72 00:06:56,720 --> 00:06:58,840 - Eh bien, nous allons continuer nos plans maintenant, comme convenu. 73 00:06:59,760 --> 00:07:02,120 [musique passionnante] 74 00:07:07,640 --> 00:07:09,640 - Vous êtes tous sous arrestation, ordres du général. 75 00:07:10,600 --> 00:07:11,360 - Allons les combattre ! 76 00:07:15,600 --> 00:07:18,400 [sons de combat] [musique intense] 77 00:07:51,200 --> 00:07:51,960 - Qui es-tu ? 78 00:07:53,320 --> 00:07:55,680 [sons de combat] 79 00:08:04,840 --> 00:08:06,880 Tu es un espion 80 00:08:17,920 --> 00:08:18,400 - Obtenez toutes les familles à l’intérieur et n’épargne personne. 81 00:08:18,440 --> 00:08:22,320 [musique menaçante] 82 00:08:30,600 --> 00:08:33,200 - Hu Yin, tu l'as fait un bon travail ici. 83 00:08:34,320 --> 00:08:36,400 Je dirai au général, il vous récompensera. 84 00:08:37,560 --> 00:08:39,760 - Merci pour votre gentillesse capitaine. 85 00:08:41,680 --> 00:08:42,280 Faites-le entrer. 86 00:08:56,920 --> 00:08:59,520 - N'écoutez pas, mourez en héros ! 87 00:09:00,120 --> 00:09:02,080 - Comme c'est courageux. 88 00:09:03,760 --> 00:09:04,720 [sons de combat] 89 00:09:17,000 --> 00:09:18,800 - Tu vérifies que je…nous avons raté non un. 90 00:09:19,160 --> 00:09:19,720 - Droite. 91 00:09:53,120 --> 00:09:55,520 Celui-ci est plutôt joli, je… qu'est-ce que je fais tu penses ? 92 00:09:57,600 --> 00:09:58,320 - Je l'aurai. 93 00:09:59,920 --> 00:10:00,640 - Sortez-la. 94 00:10:01,480 --> 00:10:02,040 - [Voix off] Très bien, allez. 95 00:10:03,600 --> 00:10:05,280 - Il y a un fils aîné, mais il est sorti maintenant. 96 00:10:06,360 --> 00:10:07,400 - Où est-il ? 97 00:10:15,920 --> 00:10:17,080 Parler! 98 00:10:18,680 --> 00:10:19,640 - Je n'ai pas de fils aîné. 99 00:10:20,600 --> 00:10:22,560 - Tu me le dis, je t'épargne. 100 00:10:30,680 --> 00:10:33,480 - Enfermez-les tous, puis sortez. 101 00:10:34,000 --> 00:10:34,960 Trouvez ce fils. 102 00:10:37,240 --> 00:10:39,200 [murmure] 103 00:10:42,160 --> 00:10:44,600 [musique intense] 104 00:11:09,800 --> 00:11:10,680 - Hé, allez. 105 00:11:12,320 --> 00:11:13,400 Allez! 106 00:11:14,000 --> 00:11:14,960 - Hé. [riant] 107 00:11:16,560 --> 00:11:17,840 - Allez ! 108 00:11:22,040 --> 00:11:23,280 - Hé. 109 00:11:24,960 --> 00:11:26,920 - Laisse-moi partir, j'ai quelque chose à faire te dire. 110 00:11:28,400 --> 00:11:30,640 - Quel est le problème, n'est-ce pas ? mon père envoie-t-il une entremetteuse ? 111 00:11:37,000 --> 00:11:38,480 - Il faut être sérieux. 112 00:11:40,000 --> 00:11:41,600 Votre famille est en difficulté. 113 00:11:42,440 --> 00:11:43,880 - Mon père est un héros, il est dur. 114 00:11:44,560 --> 00:11:45,680 Aucun problème ne le dérange. 115 00:11:46,520 --> 00:11:48,160 Il le réparera, quoi qu'il arrive. 116 00:11:49,520 --> 00:11:51,400 - Ce matin, le des troupes, j'ai encerclé ta maison, 117 00:11:52,480 --> 00:11:54,280 ils ont arrêté toute ma famille, ils disent 118 00:11:56,960 --> 00:11:58,000 qu'ils seront tous tués. 119 00:11:59,160 --> 00:12:00,720 [musique dramatique] 120 00:12:08,080 --> 00:12:09,400 [argile brisée] 121 00:12:10,560 --> 00:12:13,000 - Hé, reviens ici, je... tu ne peux pas allez-y. 122 00:12:16,960 --> 00:12:19,280 Hé! Vous ne pouvez pas y aller. 123 00:12:23,840 --> 00:12:25,480 [sons de combat] 124 00:14:07,840 --> 00:14:08,960 - Qui es-tu ? 125 00:14:13,360 --> 00:14:16,000 - Espèce d'idiot, espèce d'imbécile. 126 00:14:16,520 --> 00:14:19,120 Comment oses-tu ? 127 00:14:20,200 --> 00:14:21,480 [sons de combat] 128 00:14:28,960 --> 00:14:29,640 - [Fils aîné] Laissez-moi tranquille. 129 00:14:30,440 --> 00:14:31,120 - [Homme plus âgé] Imbécile attardé ! 130 00:14:33,760 --> 00:14:35,040 Espèce d'imbécile, espèce d'idiot, je... espèce de fou vous. 131 00:14:36,280 --> 00:14:39,080 - Je ne le suis pas, je ne suis pas un fou. 132 00:14:42,600 --> 00:14:49,840 Je ne suis pas un fou, je suis du fer. 133 00:14:57,400 --> 00:14:59,040 - Monseigneur, c'est un idiot, je habituellement 134 00:14:59,920 --> 00:15:00,800 gardez-le enfermé à la maison. 135 00:15:01,600 --> 00:15:02,960 J'ai été négligent, il est sorti. 136 00:15:04,120 --> 00:15:04,640 S'il te plaît, pardonne-moi, je s'il te plaît pardonne-moi. 137 00:15:10,200 --> 00:15:12,400 [musique passionnante] 138 00:15:43,520 --> 00:15:45,680 - Vous deux les hommes, j'en reçois plus insouciant ! 139 00:15:47,080 --> 00:15:48,520 Tu m'annonces ta bonne nouvelle, 140 00:15:49,560 --> 00:15:50,920 mais tu as raté le fils du traître maintenant. 141 00:15:53,200 --> 00:15:57,040 - Monseigneur, tout le monde dit que je mon fils n'est qu'un playboy. 142 00:15:58,160 --> 00:15:59,760 Il ne fait rien du tout, sauf le jeu. 143 00:16:00,560 --> 00:16:01,840 Je pense qu'il ne sera pas une menace. 144 00:16:02,680 --> 00:16:04,920 - Espèce d'imbécile ! Ne prenez jamais de risque. 145 00:16:06,120 --> 00:16:08,320 Dans ce genre de cas, je... tu devrais pour savoir ça. 146 00:16:09,760 --> 00:16:12,240 - Monsieur, ne vous inquiétez pas, nous le ferons J'ai... tout le monde le cherche. 147 00:16:18,720 --> 00:16:22,280 - Monseigneur général, nous avons attrapé un jolie jeune fille. 148 00:16:23,320 --> 00:16:24,880 Elle était une femme de chambre, nous l'avons amenée ici, 149 00:16:26,160 --> 00:16:27,960 et il nous est venu à l'esprit que vous pourrait l'aimer. 150 00:16:32,200 --> 00:16:32,920 - Tenez-le. 151 00:16:39,280 --> 00:16:42,680 Demain midi, tu exécutes le toute la famille. 152 00:16:43,600 --> 00:16:46,400 [pleurer] 153 00:16:49,960 --> 00:16:51,800 - Je ne veux pas mourir, maman, je ne le fais pas. 154 00:16:55,200 --> 00:16:56,520 - Calme. 155 00:16:57,200 --> 00:16:58,440 - Je ne veux pas mourir. 156 00:16:59,400 --> 00:17:00,840 - Arrête ça, espèce de lâche. 157 00:17:08,640 --> 00:17:10,000 [sons de combat] 158 00:17:17,680 --> 00:17:21,520 - Écoute-toi, demain midi, vous allez tous mourir. 159 00:17:26,760 --> 00:17:28,040 Mais quand même 160 00:17:29,880 --> 00:17:34,520 celui qui nous dit où le fils aîné sera épargné. 161 00:17:44,400 --> 00:17:44,960 - Mon frère! 162 00:17:48,640 --> 00:17:49,560 - Parler! 163 00:17:50,000 --> 00:17:50,760 - Non. 164 00:17:52,960 --> 00:17:54,800 [sons de combat] 165 00:17:58,160 --> 00:18:01,320 [frapper] 166 00:19:47,680 --> 00:19:50,120 - Ce voleur de singes n'a rien de fixe le temps. 167 00:19:51,360 --> 00:19:52,600 Donc, pour l'attraper, nous devrons attendre toute la nuit. 168 00:19:53,680 --> 00:19:56,080 - Et alors ? Et je... pourquoi dire singe ? 169 00:19:57,440 --> 00:20:00,600 C'est un homme, ce n'est pas un singe, je… je ça veut dire que c'est trop intelligent. 170 00:20:01,400 --> 00:20:02,360 C'est un homme, j'en suis sûr. 171 00:20:04,120 --> 00:20:08,720 - Mec, qui aurait le le courage de voler à Shoalin Temple ? 172 00:20:46,520 --> 00:20:47,720 Est-ce un homme ou un singe ? 173 00:21:02,200 --> 00:21:03,680 [musique intense] 174 00:21:04,320 --> 00:21:04,840 - Vous ne pouvez pas vous échapper ! 175 00:21:06,800 --> 00:21:08,600 - [Voix off] Obtenez-le, après lui ! 176 00:21:29,920 --> 00:21:33,160 - Si vite qu'il a disparu ! 177 00:21:34,960 --> 00:21:36,160 - Je pense que c'est un homme. 178 00:21:41,280 --> 00:21:43,520 Je suppose qu'il se cache dans les bois. 179 00:21:46,040 --> 00:21:48,440 [musique dramatique] 180 00:21:55,560 --> 00:21:59,040 Ne cours pas, hé viens ici ! 181 00:22:00,840 --> 00:22:02,240 Je ne te veux aucun mal. 182 00:22:02,920 --> 00:22:03,840 Hé, attends ! 183 00:22:04,840 --> 00:22:05,760 Tu n'as rien fait de bien grave ! 184 00:22:07,480 --> 00:22:09,440 Hé, ce n'est rien de mal. 185 00:22:10,600 --> 00:22:12,240 Juste un peu de nourriture, et nous a regardé pratiquer. 186 00:22:13,040 --> 00:22:14,120 Vous êtes ici depuis des mois. 187 00:22:15,320 --> 00:22:16,520 Hé, ne cours pas. 188 00:22:18,120 --> 00:22:20,520 Si tu veux apprendre, venez rejoindre le temple. 189 00:22:21,960 --> 00:22:22,880 Hé! 190 00:22:23,800 --> 00:22:25,440 Hé, attends, attends. 191 00:22:28,400 --> 00:22:29,840 Je sais, c'est difficile d'obtenir accepté. 192 00:22:31,480 --> 00:22:32,800 Mais je vais vous emmener chez l'abbé. 193 00:22:36,120 --> 00:22:38,320 [musique de harpe] 194 00:22:41,840 --> 00:22:45,440 Si tu es accepté, eh bien, c'est très bien, nous serons frères. 195 00:22:45,960 --> 00:22:46,760 Camarades étudiants. 196 00:22:56,880 --> 00:23:01,160 [le gong sonne] 197 00:23:09,200 --> 00:23:12,000 - Maître, cet homme a une profonde la haine, 198 00:23:13,360 --> 00:23:17,000 et il veut apprendre, moi… et lui peut endurer des difficultés. 199 00:23:17,880 --> 00:23:19,560 Je pense qu'il s'en sortira bien. 200 00:23:25,960 --> 00:23:29,920 - Et quel est ton nom, je…où es-tu de, 201 00:23:30,800 --> 00:23:32,880 et qu'est-ce que tu détestes ? 202 00:23:33,760 --> 00:23:35,280 - Jusqu'à ce que je puisse faire mes preuves ici, 203 00:23:36,120 --> 00:23:37,040 Je veux garder mon nom secret, 204 00:23:39,240 --> 00:23:41,320 et c'est pourquoi je n'ai pas osé le faire viens ici. 205 00:23:42,560 --> 00:23:45,360 Pardonnez-moi, ce n'est pas un manque de respect. 206 00:23:49,280 --> 00:23:50,360 - Bien sûr, bien sûr. 207 00:23:51,520 --> 00:23:55,320 Lorsque vous nous rejoindrez, vous devrez étudier dur 208 00:23:56,160 --> 00:23:58,120 et apprenez la parole de Bouddha. 209 00:23:59,240 --> 00:24:01,760 Ensuite, cette haine amère que c'est en toi 210 00:24:02,600 --> 00:24:03,600 peut disparaître. 211 00:24:04,280 --> 00:24:05,280 - Frère. 212 00:24:07,280 --> 00:24:08,840 - Le garçon a une bonne position. 213 00:24:09,680 --> 00:24:11,160 Je pense qu'il s'en sortira bien. 214 00:24:12,240 --> 00:24:14,680 Les hommes l'aiment généralement, j'apprends rapidement. 215 00:24:15,680 --> 00:24:18,280 Dans quelques mois, je… je pense qu'il va être 216 00:24:19,080 --> 00:24:19,960 l'un des meilleurs élèves ici. 217 00:24:21,840 --> 00:24:24,720 Bouddha a eu pitié de moi, c'était sa main 218 00:24:25,360 --> 00:24:26,320 cela vous a conduit à nous. 219 00:24:27,480 --> 00:24:29,560 Alors, ne perds pas cette chance vous l'avez. 220 00:24:36,520 --> 00:24:40,640 [musique émotionnelle] 221 00:24:46,600 --> 00:24:50,760 Depuis que vous nous avez rejoint, maintenant, vous aurez besoin d'un nom. 222 00:24:51,880 --> 00:24:53,720 - Professeur, il vole de la nourriture comme un singe, 223 00:24:54,760 --> 00:24:55,800 et grimpe comme un singe comme eh bien. 224 00:24:56,480 --> 00:24:57,480 Appelez-le Iron Monkey. 225 00:25:03,520 --> 00:25:07,160 - Frère, dans un temple, comment peut-on un homme 226 00:25:08,200 --> 00:25:10,000 recevoir le nom d'un simple un animal ? 227 00:25:11,920 --> 00:25:15,720 - Avant la vue de I¦Bouddha, à la fois l'homme et l'animal 228 00:25:16,800 --> 00:25:20,280 Je suis juste pareil, je suis tous les deux égal. 229 00:25:28,320 --> 00:25:30,600 Votre nom, Iron Monkey. 230 00:25:31,720 --> 00:25:36,200 [musique passionnante] 231 00:25:39,000 --> 00:25:42,960 [le gong sonne] 232 00:25:50,080 --> 00:25:51,560 - Vous ne pouvez pas rester ici. 233 00:25:52,360 --> 00:25:53,520 Cette rangée est réservée aux seniors. 234 00:25:58,560 --> 00:26:00,400 - Hé, hé, hé, je suis plus en arrière, continuez ! 235 00:26:00,960 --> 00:26:02,080 [riant] 236 00:26:02,440 --> 00:26:03,160 - Allez-y ! 237 00:26:04,840 --> 00:26:07,000 [murmure] 238 00:26:09,360 --> 00:26:11,840 [riant] 239 00:26:32,240 --> 00:26:34,680 - [Tous] Bouddha nous bénisse. 240 00:26:35,280 --> 00:26:36,720 - Bouddha nous bénisse. 241 00:27:20,280 --> 00:27:25,160 [sons de combat] 242 00:27:36,920 --> 00:27:39,400 Où as-tu appris à utiliser ça le style ? 243 00:27:40,440 --> 00:27:41,480 C'est ton premier jour ici, 244 00:27:42,520 --> 00:27:43,400 et tu es déjà en train de faire quelque chose eh bien. 245 00:27:47,520 --> 00:27:49,200 - Eh bien, quand je me suis faufilé ici, 246 00:27:50,240 --> 00:27:52,520 J'avais l'habitude de regarder, alors j'ai repris un peu. 247 00:27:53,080 --> 00:27:54,680 C'est tout. 248 00:27:55,760 --> 00:27:58,080 - Eh bien, montre-nous ce que tu as appris. 249 00:28:03,040 --> 00:28:05,480 [sons de combat] 250 00:28:09,560 --> 00:28:12,840 - [Abbé] C'est le la technique la plus simple, mais ce n'est pas le cas facile. 251 00:28:34,000 --> 00:28:36,600 [murmure] 252 00:29:08,040 --> 00:29:11,040 [le gong sonne] 253 00:29:34,240 --> 00:29:36,960 [sons de combat] 254 00:29:51,120 --> 00:29:51,680 - Frère. 255 00:29:52,720 --> 00:29:54,200 - Bien, tu es là depuis un moment mois. 256 00:29:55,280 --> 00:29:58,400 Faire si bien, si vite, c'est super. 257 00:29:59,840 --> 00:30:03,960 - Frère, ne dis pas ça, je le d'autres ici n'aimeront pas ça. 258 00:30:05,120 --> 00:30:08,040 - Ne vous inquiétez pas, Maître, je nous surveille une fois par mois 259 00:30:08,800 --> 00:30:09,760 pour voir ce que nous avons appris. 260 00:30:10,840 --> 00:30:12,240 Tu sauras d'ici demain quoi endroit 261 00:30:13,080 --> 00:30:13,840 il pense que tu aurais dû être ici. 262 00:30:15,080 --> 00:30:15,800 - Je m'en fiche si c'est le cas devant ou derrière, 263 00:30:16,880 --> 00:30:18,240 tout ce que je veux faire, c'est ici apprendre. 264 00:30:21,400 --> 00:30:22,800 tu feras ce qu'on te dit. 265 00:30:23,920 --> 00:30:26,040 Écoute, pourquoi est-ce que je refuse de dites-nous 266 00:30:27,400 --> 00:30:28,200 quel est ton vrai nom, moi et à propos de votre parcours ? 267 00:30:30,960 --> 00:30:33,920 - Frère, je te le dois vraiment, et Je devrais te le dire, 268 00:30:34,400 --> 00:30:35,680 mais quand même... 269 00:30:36,880 --> 00:30:38,720 - C'est bon, viens, je vais pratiquez-en quelques-uns. 270 00:30:39,840 --> 00:30:41,200 - Frère, je n'ose pas. 271 00:30:42,280 --> 00:30:44,160 - Pourquoi? Vous avez peur d'être blessé ? Allez 272 00:30:44,760 --> 00:30:47,280 [sons de combat] 273 00:31:05,280 --> 00:31:08,720 [le gong sonne] 274 00:31:20,480 --> 00:31:23,160 [sons de combat] 275 00:32:18,640 --> 00:32:21,080 - J'aimerais avoir ton permission de me raser la tête. 276 00:32:22,800 --> 00:32:23,680 Mais pourquoi je ne peux pas ? 277 00:32:24,480 --> 00:32:25,560 Ne suis-je pas encore assez bon ? 278 00:32:26,240 --> 00:32:28,560 - Oh non, ce n'est pas ça. 279 00:32:29,640 --> 00:32:32,480 Tu es très bon, tu as si bien fait. 280 00:32:33,320 --> 00:32:35,960 Nous sommes tous ici d'accord sur ce point, 281 00:32:37,120 --> 00:32:39,200 mais tu es toujours lié à le monde extérieur encore, 282 00:32:39,880 --> 00:32:41,160 et tu ne peux pas lâcher prise. 283 00:32:42,600 --> 00:32:46,360 Au fond de tes yeux, je peux encore voir la haine et l'effusion de sang. 284 00:32:47,200 --> 00:32:49,800 Alors, demandez-vous, soyez honnête, 285 00:32:51,040 --> 00:32:54,360 es-tu encore prêt à abandonner le monde extérieur, 286 00:32:55,360 --> 00:32:58,240 consacrez-vous à l'œuvre de Bouddha ? 287 00:32:59,440 --> 00:33:01,920 Seulement quand toutes tes passions je t'ai quitté 288 00:33:02,760 --> 00:33:04,920 êtes-vous prêt à nous rejoindre ici. 289 00:33:09,040 --> 00:33:11,320 - Maître, je, je suis confus. 290 00:33:12,480 --> 00:33:14,320 - Mais tu sais quoi Mais Bouddha enseigne. 291 00:33:15,760 --> 00:33:19,560 Vous récolterez ce que vous semez, une bonne graine produit du bien, 292 00:33:20,760 --> 00:33:23,120 une mauvaise graine produit mauvais, et dans ta vie, 293 00:33:23,960 --> 00:33:26,040 quelqu'un a semé beaucoup de mal. 294 00:33:26,800 --> 00:33:28,320 Vous le rembourserez en nature. 295 00:33:28,960 --> 00:33:29,920 - Merci professeur. 296 00:33:32,480 --> 00:33:35,440 [musique sombre] 297 00:33:43,440 --> 00:33:44,280 - Tenez-le. 298 00:33:53,240 --> 00:33:54,520 Le professeur pense que tu es bien meilleur que moi. 299 00:33:55,560 --> 00:33:56,200 Je n'aime pas ça. 300 00:33:57,280 --> 00:33:59,040 Si tu es si bon, alors prouve-le-nous. 301 00:34:01,840 --> 00:34:04,400 - Tout va bien, les étudiants devraient se tester. 302 00:34:05,280 --> 00:34:07,640 Alors, allez-y, sinon, 303 00:34:08,800 --> 00:34:10,280 ils seront vraiment ennuyés. 304 00:34:18,600 --> 00:34:20,680 [sons de combat] 305 00:34:21,440 --> 00:34:22,200 - Tenez-le. 306 00:34:27,080 --> 00:34:31,480 Maintenant écoute, les hommes de Shaolin ne le sont pas des lâches, aucun d’entre eux. 307 00:34:32,160 --> 00:34:33,560 Alors pourquoi ne te bats-tu pas ? 308 00:34:36,400 --> 00:34:37,960 [sons de combat] 309 00:34:50,480 --> 00:34:51,600 - Tu es ici depuis un mois, 310 00:34:52,640 --> 00:34:55,600 faire si bien, alors vite, c'est génial. 311 00:34:57,000 --> 00:35:01,520 - Maintenant regardez, les hommes Shaolin ne sont pas des lâches, aucun d'entre eux. 312 00:35:03,160 --> 00:35:05,120 Parce qu'il pense qu'il est mieux que nous. 313 00:35:07,600 --> 00:35:08,640 - Bien. 314 00:35:10,120 --> 00:35:13,560 - Vous vous trompez, le maître dit que je suis plein de haine, 315 00:35:14,560 --> 00:35:18,080 et il a raison, je ne peux pas contrôler ça. 316 00:35:18,720 --> 00:35:19,440 Cela me fait peur. 317 00:35:20,320 --> 00:35:22,680 - Écoutez-le. 318 00:35:23,520 --> 00:35:25,000 Donc il pense que s'il nous combat, 319 00:35:26,000 --> 00:35:27,320 il a peur que je... il nous tue tout. 320 00:35:29,360 --> 00:35:30,680 C'est vrai ? 321 00:35:33,320 --> 00:35:34,080 Est-ce vrai ? 322 00:35:38,360 --> 00:35:39,960 [fendage du bois] 323 00:35:43,600 --> 00:35:47,160 [le gong sonne] 324 00:36:01,360 --> 00:36:03,360 - À ce stade, vous avez acquis 325 00:36:04,360 --> 00:36:06,360 une bonne maîtrise de techniques de base. 326 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 Vous avez tous les fondamentaux. 327 00:36:09,160 --> 00:36:11,480 Alors maintenant tu dois choisir une technique 328 00:36:12,240 --> 00:36:13,040 dans lequel vous souhaitez vous spécialiser. 329 00:36:14,160 --> 00:36:17,040 Concentrez-vous sur ceux alors, et rien d'autre. 330 00:36:18,200 --> 00:36:21,960 Même s'il n'y a pas de limite sur combien vous en choisissez, 331 00:36:22,800 --> 00:36:25,160 c'est à vous de décider, mais quand même 332 00:36:26,520 --> 00:36:29,520 tu devrais te souvenir, n'en choisissez pas trop, 333 00:36:30,200 --> 00:36:31,640 moins il y en a, mieux c'est. 334 00:36:33,560 --> 00:36:37,280 - Professeur, je suis plutôt je suis sûr que je peux tous les apprendre. 335 00:36:38,040 --> 00:36:38,800 Tous les styles. 336 00:36:39,240 --> 00:36:40,760 [riant] 337 00:36:42,280 --> 00:36:45,320 - Eh bien, alors tu resteras à l'intérieur le temple ici toute votre vie. 338 00:36:45,840 --> 00:36:47,760 [riant] 339 00:36:49,400 --> 00:36:51,280 A Shaolin, il y a une technique 340 00:36:52,560 --> 00:36:55,960 que dans le passé, seulement un homme n'a jamais maîtrisé. 341 00:36:56,800 --> 00:36:58,680 [murmure] 342 00:37:00,160 --> 00:37:02,680 Cela prend beaucoup de temps, et tous ceux qui veulent 343 00:37:04,120 --> 00:37:06,880 apprendre que la technique peut ne choisissez aucune autre technique. 344 00:37:07,720 --> 00:37:09,360 - Cette technique, c'est quoi ? 345 00:37:10,520 --> 00:37:13,320 - Eh bien, c'est ce qu'on appelle Poing de singe Shaolin. 346 00:37:13,760 --> 00:37:16,160 - Singe. 347 00:37:17,360 --> 00:37:18,920 Dans ce cas, le le singe devrait l'apprendre ! 348 00:37:19,360 --> 00:37:21,520 [riant] 349 00:37:27,560 --> 00:37:30,080 - Maître, je vais l'apprendre. 350 00:37:30,960 --> 00:37:33,040 - Bien, celui qui l'a maîtrisé, 351 00:37:34,200 --> 00:37:35,520 et qui l'enseignera, c'était le moine amer. 352 00:37:36,640 --> 00:37:39,080 Et il vit dans le aile est du temple. 353 00:37:39,760 --> 00:37:41,560 Allez le voir maintenant. 354 00:37:41,920 --> 00:37:42,480 - Monsieur. 355 00:37:47,080 --> 00:37:50,480 - Espèce d'imbécile, Shaolin a beaucoup de styles. 356 00:37:51,520 --> 00:37:53,640 Pourquoi les ignorer, et en choisir un seul ? 357 00:37:54,080 --> 00:37:54,760 - Ouais. 358 00:37:55,560 --> 00:37:56,200 - Vous avez perdu tout votre temps. 359 00:38:01,520 --> 00:38:02,880 - Ying Lei, c'est toi l'imbécile. 360 00:38:03,720 --> 00:38:05,320 Il sera bien au-dessus de vous. 361 00:38:05,960 --> 00:38:07,120 Je vous le promets. 362 00:38:15,120 --> 00:38:16,680 [la porte grince] 363 00:38:17,280 --> 00:38:20,640 [musique émotionnelle] 364 00:39:19,800 --> 00:39:21,680 - Et qu'est-ce que tu veux ? 365 00:39:22,560 --> 00:39:23,440 - L'abbé a dit moi de venir ici. 366 00:39:24,280 --> 00:39:25,120 Pour apprendre le style Monkey Fist. 367 00:39:26,160 --> 00:39:27,720 - Alors, tu étais ordonné de venir ici. 368 00:39:28,480 --> 00:39:30,880 Pas de votre plein gré. 369 00:39:35,760 --> 00:39:37,000 Laissez-moi. 370 00:39:37,800 --> 00:39:40,040 - Professeur, c'était mon choix. 371 00:39:40,680 --> 00:39:42,680 - Est-ce la vérité ? 372 00:39:43,760 --> 00:39:44,760 - Je connais le Monkey Fist est difficile, 373 00:39:45,800 --> 00:39:46,960 et que ce sera le cas limite-moi aussi, 374 00:39:47,600 --> 00:39:49,160 mais je veux apprendre. 375 00:39:51,120 --> 00:39:52,600 - Bien. 376 00:39:54,040 --> 00:39:55,720 La technique est la plus complexe, 377 00:39:57,280 --> 00:40:00,160 mais si tu l'apprends bien, vous battrez le reste. 378 00:40:01,240 --> 00:40:04,600 C'est supérieur à tout d'autres techniques, 379 00:40:05,280 --> 00:40:07,200 mais vous ne réussirez peut-être pas. 380 00:40:09,040 --> 00:40:10,200 - Je ferai de mon mieux. 381 00:40:10,800 --> 00:40:12,560 [sons de combat] 382 00:40:13,320 --> 00:40:14,760 [fendage du bois] 383 00:40:16,680 --> 00:40:18,760 [sons de combat] 384 00:40:38,400 --> 00:40:39,840 Professeur, je suis prêt. 385 00:40:41,840 --> 00:40:42,960 Mmmmm 386 00:40:52,120 --> 00:40:55,480 [sons de combat] 387 00:41:56,720 --> 00:41:58,800 [musique de suspense] 388 00:42:15,560 --> 00:42:17,360 [les bocaux se brisent] 389 00:42:24,160 --> 00:42:26,680 [des sons de singe] 390 00:42:52,120 --> 00:42:55,280 [sons de combat] 391 00:43:50,920 --> 00:43:52,360 [les bocaux se brisent] 392 00:44:34,720 --> 00:44:37,720 [musique passionnante] 393 00:45:56,000 --> 00:45:57,280 Merci professeur. 394 00:46:05,840 --> 00:46:09,000 [batterie] 395 00:46:19,560 --> 00:46:20,880 [murmure] 396 00:46:28,720 --> 00:46:30,600 [hennissant] 397 00:46:31,960 --> 00:46:32,800 - Qu'est-ce qui ne va pas ? 398 00:46:33,480 --> 00:46:34,320 Qu'est-ce que c'est? 399 00:46:54,480 --> 00:46:57,360 - Ma tempe non accepter des cadeaux de l'extérieur, 400 00:46:58,320 --> 00:46:59,800 alors s'il te plaît, je le ferai vous partez tous maintenant ? 401 00:47:00,680 --> 00:47:02,080 - Nous ne sommes pas venus ici avec des cadeaux. 402 00:47:03,200 --> 00:47:04,640 Nous avons un message de notre seigneur général. 403 00:47:10,840 --> 00:47:14,720 - Les Qing règnent désormais ici, et tout le monde doit leur obéir, 404 00:47:15,800 --> 00:47:18,480 mais dans ce temple, nous ne servons que Dieu, 405 00:47:19,680 --> 00:47:21,880 le grand seigneur Bouddha lui-même, personne d'autre. 406 00:47:22,400 --> 00:47:23,160 S'il vous plaît, partez. 407 00:47:24,200 --> 00:47:26,000 - Les Qing règnent partout, 408 00:47:27,320 --> 00:47:29,720 et le général a envoyé moi avec un message spécial, 409 00:47:30,560 --> 00:47:32,040 pour les étudiants ici. 410 00:47:39,080 --> 00:47:42,360 - Tout le temple les étudiants sont là maintenant, 411 00:47:43,120 --> 00:47:44,640 s'il vous plaît, allez-y et parlez. 412 00:47:48,960 --> 00:47:51,400 - Le général dit que il a besoin de plus de gardes, 413 00:47:52,800 --> 00:47:54,880 pense que vous pourriez convenir, au vu de votre formation. 414 00:47:56,000 --> 00:47:58,160 Cela pourrait être très bonne chance pour vous les hommes. 415 00:47:58,800 --> 00:48:00,000 - Bonne chance ? 416 00:48:03,480 --> 00:48:06,480 -Martial Shaolin les arts ne sont pas trop mauvais. 417 00:48:07,800 --> 00:48:10,960 Le général prend le point de vue que ce serait dommage 418 00:48:11,800 --> 00:48:13,920 gaspiller cela, et dans ce cas, 419 00:48:15,080 --> 00:48:18,680 si tu es intéressé il vous proposera un travail. 420 00:48:19,760 --> 00:48:21,200 [grognements] 421 00:48:28,800 --> 00:48:30,960 Eh bien, c'est à vous de décider, tu veux le travail ? 422 00:48:32,120 --> 00:48:33,320 Eh bien, alors vous signalez à moi dans un délai d'un mois. 423 00:48:35,080 --> 00:48:36,800 - Frère, va les chercher. 424 00:48:41,960 --> 00:48:45,760 - Ce Bouddha est dans le au mauvais endroit, reculez-le. 425 00:48:46,800 --> 00:48:50,560 - Monsieur, très bien, venez Allez, vas-y, bouge-le, 426 00:48:51,880 --> 00:48:53,080 très bien allez. 427 00:48:57,680 --> 00:48:58,680 - Hey vous. 428 00:48:59,040 --> 00:48:59,400 - Attendez. 429 00:49:00,200 --> 00:49:00,840 - C'est bon, laisse-le. 430 00:49:02,200 --> 00:49:03,960 - Pécheur, pécheur. 431 00:49:05,120 --> 00:49:08,480 Ce Bouddha a été là depuis de nombreuses années. 432 00:49:09,320 --> 00:49:11,240 Donc, nous ferions mieux de le reculer. 433 00:49:12,520 --> 00:49:15,000 Bouddha, sois béni. 434 00:49:17,360 --> 00:49:19,040 - Bouddha, sois béni. 435 00:49:20,320 --> 00:49:23,800 [musique menaçante] 436 00:49:36,720 --> 00:49:39,320 [applaudissements] 437 00:49:45,280 --> 00:49:48,720 - Frère, aucun de nos étudiants travaillera pour les Qing, 438 00:49:49,560 --> 00:49:50,680 nous regardons tout le groupe. 439 00:49:52,600 --> 00:49:54,880 - Bénédictions, bénédictions, 440 00:49:55,800 --> 00:49:57,920 Bouddha, aie pitié de nous tous 441 00:50:01,080 --> 00:50:03,120 - Hé, singe, singe. 442 00:50:04,480 --> 00:50:05,520 Singe, qu'as-tu été faire ces dernières années 443 00:50:06,120 --> 00:50:06,520 tu es parti ? 444 00:50:07,320 --> 00:50:07,800 Vous avez joué avec un singe ? 445 00:50:08,440 --> 00:50:09,720 [riant] 446 00:50:11,600 --> 00:50:14,000 - Insulte-moi, mais ne le fais pas insulter mon professeur. 447 00:50:18,760 --> 00:50:20,280 - J'ai entendu dire que tu as a bien progressé. 448 00:50:21,120 --> 00:50:22,760 Je suis vraiment content, félicitations. 449 00:50:24,640 --> 00:50:27,280 - C'est vrai ou faux ? 450 00:50:30,080 --> 00:50:31,720 - Hé, où vas-tu ? 451 00:50:32,520 --> 00:50:33,800 Nous n'avons pas parlé depuis des lustres. 452 00:50:34,640 --> 00:50:36,200 - Je dois aller voir le maître. 453 00:50:37,320 --> 00:50:39,360 - Hé, pourquoi tu le vois ? 454 00:50:40,720 --> 00:50:43,080 Peut-être que tu penses de travailler pour les Qing ? 455 00:50:55,000 --> 00:50:57,440 [le gong sonne] 456 00:51:04,840 --> 00:51:06,600 - Bénédictions, bénédictions, 457 00:51:07,400 --> 00:51:09,360 Bouddha, aie pitié de nous tous. 458 00:51:10,040 --> 00:51:12,120 Puisse-t-il bénir nos vies. 459 00:51:15,960 --> 00:51:18,520 - Maître, que trouvez-vous quand tu regardes en moi maintenant ? 460 00:51:19,840 --> 00:51:21,440 - Tu es toujours plein de haine, 461 00:51:22,240 --> 00:51:24,120 et cette fois je sens le sang. 462 00:51:24,800 --> 00:51:25,440 Alors, pourquoi es-tu ici ? 463 00:51:26,520 --> 00:51:28,440 Est-ce que tu veux que je quitte le temple ? 464 00:51:29,440 --> 00:51:31,160 - Oui monsieur, c'est ce que je veux faire. 465 00:51:31,960 --> 00:51:33,960 - Et si je te refuse ? 466 00:51:37,960 --> 00:51:39,520 - Je dois partir d'ici, 467 00:51:40,560 --> 00:51:42,000 même si ça veut dire que je dois utiliser forcer. 468 00:51:45,760 --> 00:51:48,960 - C'est le destin, je… il n'y a pas choix. 469 00:51:49,840 --> 00:51:50,880 Vous partez alors. 470 00:51:51,920 --> 00:51:53,160 - Si je réussis ce que je proposer, 471 00:51:54,600 --> 00:51:58,640 alors je reviendrai, et rester ici toute ma vie. 472 00:52:00,960 --> 00:52:03,120 [musique dramatique] 473 00:52:20,360 --> 00:52:23,760 [musique intense] 474 00:52:53,000 --> 00:52:54,320 - Qui es-tu ? 475 00:52:55,440 --> 00:52:56,520 - Eh bien monsieur, je suis venu ici de Shaolin, 476 00:52:57,280 --> 00:52:57,880 rejoindre la garde royale. 477 00:52:58,560 --> 00:52:59,080 - Avec qui as-tu étudié ? 478 00:53:00,160 --> 00:53:01,920 - J'ai étudié avec I¦l'amer moine, 479 00:53:03,160 --> 00:53:05,240 et j'ai appris le ShaolinI¦Monkey Technique du poing. 480 00:53:06,280 --> 00:53:08,000 - Dis-moi, pourquoi les autres ne l'ont pas fait venir ? 481 00:53:08,600 --> 00:53:09,520 Pourquoi seulement toi alors ? 482 00:53:10,680 --> 00:53:12,640 - Ils sont différents, ont des points de vue différents. 483 00:53:13,400 --> 00:53:15,720 Je voulais ça, alors je suis venu. 484 00:53:17,480 --> 00:53:20,160 - Tu as une idée de ce que c'est implique ? 485 00:53:20,800 --> 00:53:21,760 Que vas-tu faire ? 486 00:53:23,080 --> 00:53:25,320 - Simplement, que j'obéirai au ordres du général. 487 00:53:30,120 --> 00:53:31,880 - Alors, tu veux dire dis, tu penses que tu vas 488 00:53:32,880 --> 00:53:34,080 recevez vos commandes du général ? 489 00:53:38,320 --> 00:53:40,360 Vous recevrez vos commandes de ma part. 490 00:53:42,360 --> 00:53:43,800 - Monsieur. 491 00:53:48,560 --> 00:53:52,040 - Général, hommes Shaolin tous font semblant d'être neutres, 492 00:53:53,280 --> 00:53:54,760 en fait, ils sympathisent avec moi ces rebelles, 493 00:53:55,840 --> 00:53:57,880 et laissés seuls, ils le feront faire de gros ennuis. 494 00:54:00,840 --> 00:54:01,880 - D'après ce que tu dis, 495 00:54:02,920 --> 00:54:04,400 les élèves là-bas je ne t'écouterais pas, 496 00:54:05,680 --> 00:54:07,960 et aucun d'entre eux ne le ferait bénévole pour nos gardes. 497 00:54:11,520 --> 00:54:13,440 Comment osent-ils m'insulter comme ça ? 498 00:54:14,080 --> 00:54:14,920 Et le trône aussi ! 499 00:54:17,840 --> 00:54:19,600 - [Voix off] Maître Hu Yin est ici. 500 00:54:28,240 --> 00:54:29,400 - [Hu Yin] Je vous salue général. 501 00:54:29,920 --> 00:54:30,920 - Se lever. 502 00:54:31,640 --> 00:54:32,120 - Monsieur. 503 00:54:33,800 --> 00:54:36,880 Monseigneur général, un Shaolin l'homme est venu nous rejoindre. 504 00:54:37,640 --> 00:54:38,520 - Comment s'appelle cet homme ? 505 00:54:39,040 --> 00:54:39,840 - Singe de fer. 506 00:54:40,920 --> 00:54:43,600 - Iron Monkey, eh bien qu'en penses-tu ? 507 00:54:45,000 --> 00:54:46,440 - Il a l'air plutôt respectueux, Je pense qu'il ira bien. 508 00:54:55,120 --> 00:54:58,120 - Mais d'après le rapport que tu m'as donné 509 00:54:59,920 --> 00:55:02,720 les hommes de Shaolin ont refusé pour venir nous rejoindre. 510 00:55:03,520 --> 00:55:05,440 Donc, je soupçonne quelque chose. 511 00:55:07,360 --> 00:55:08,880 Regardez simplement cet homme. 512 00:55:10,400 --> 00:55:13,520 - Et à propos de ces rebelles maintenant, quels sont vos ordres, général ? 513 00:55:14,520 --> 00:55:15,920 - Le même que pour tous les rebelles. 514 00:55:16,680 --> 00:55:19,560 Tuez-les tous, tout le monde. 515 00:55:20,040 --> 00:55:20,840 - Monsieur. 516 00:55:25,080 --> 00:55:28,360 - Je suggère que nous laissions le Iron Monkey le fait. 517 00:55:29,360 --> 00:55:31,520 De cette façon, nous pouvons tester son kung-fu, 518 00:55:32,360 --> 00:55:36,120 nous pouvons également tester sa loyauté. 519 00:55:36,880 --> 00:55:37,840 - [Voix off] Monsieur. 520 00:55:45,200 --> 00:55:47,280 [murmure] 521 00:55:52,480 --> 00:55:55,960 [sons de combat] 522 00:56:37,680 --> 00:56:38,640 - Cet homme est bon. 523 00:56:39,520 --> 00:56:42,000 Hu Yin, transfert lui à ma troupe. 524 00:56:43,120 --> 00:56:45,040 - Monsieur, mais avant vous le promouvez, monsieur, 525 00:56:46,080 --> 00:56:47,000 testons-le un peu plus pendant un moment. 526 00:56:59,480 --> 00:57:02,640 [musique dramatique] 527 00:57:13,040 --> 00:57:14,680 [hennissant] 528 00:57:25,360 --> 00:57:26,480 - Attendez ! 529 00:57:28,080 --> 00:57:30,600 [sons de combat] 530 00:58:07,320 --> 00:58:08,280 - C'est l'Iron Monkey, monsieur. 531 00:58:09,360 --> 00:58:10,360 Depuis qu'il est ici, il a bien fait. 532 00:58:11,800 --> 00:58:13,960 Il est très fidèle, et donc je le suis le promouvoir, jusqu'au sommet. 533 00:58:15,240 --> 00:58:16,880 Et donc, dit-il, pour pour remercier le général, 534 00:58:17,640 --> 00:58:18,400 il aimerait vous voir, monsieur. 535 00:58:18,880 --> 00:58:19,680 - C'est absurde. 536 00:58:21,200 --> 00:58:24,520 Je suis le général, il est un simple soldat. 537 00:58:25,000 --> 00:58:26,680 - Oui, oui. 538 00:58:28,560 --> 00:58:29,840 - Capitaine Ti. 539 00:58:30,320 --> 00:58:30,840 - [Ti] Monsieur. 540 00:58:31,520 --> 00:58:32,880 - Son kung-fu n'est pas mauvais. 541 00:58:33,720 --> 00:58:34,680 J'aimerais l'avoir dans ma troupe. 542 00:58:35,240 --> 00:58:36,400 Que dites-vous? 543 00:58:36,880 --> 00:58:38,560 - Eh bien maintenant. 544 00:58:39,640 --> 00:58:40,400 - Bien. 545 00:58:42,160 --> 00:58:44,560 - Si tu le veux, alors emmenez-le, bien sûr. 546 00:58:45,600 --> 00:58:47,720 - Maintenant regarde, le le général vient de dire 547 00:58:49,040 --> 00:58:51,600 que tu dois être mon nouveau lieutenant, vous aimez ça ? 548 00:58:52,280 --> 00:58:53,760 - Je suis très honoré monsieur, 549 00:58:55,200 --> 00:58:57,040 mais j'aimerais merci au général. 550 00:58:57,880 --> 00:58:59,240 Pourriez-vous m'aider à le voir ? 551 00:59:00,360 --> 00:59:02,680 - Eh bien, pour voir le en général, ce n'est pas si facile. 552 00:59:05,000 --> 00:59:07,360 Et il en a beaucoup dans son esprit maintenant. 553 00:59:08,600 --> 00:59:10,760 Quelques étudiants de Shaolin aidé les rebelles. 554 00:59:11,600 --> 00:59:13,360 Nous en avons la preuve, et nous allons 555 00:59:14,480 --> 00:59:15,360 devoir faire quelque chose à leur sujet rapidement, 556 00:59:16,200 --> 00:59:18,080 et ce travail vous est confié. 557 00:59:19,400 --> 00:59:20,880 - Monsieur. 558 00:59:21,920 --> 00:59:23,520 - Si à cause d'amitiés passées 559 00:59:24,640 --> 00:59:27,720 tu ne peux pas les tuer, Je comprendrais. 560 00:59:29,080 --> 00:59:32,240 - Je suis ton homme maintenant capitaine, et j'obéirai aux ordres. 561 00:59:33,080 --> 00:59:35,440 - C'est bon, c'est bon. [rires] 562 00:59:36,800 --> 00:59:39,560 [musique dramatique] 563 00:59:45,480 --> 00:59:48,320 - N'y crois pas, je n'y croyez tout simplement pas. 564 00:59:49,560 --> 00:59:51,560 Qu'il travaillerait pour ces Qing, 565 00:59:52,920 --> 00:59:55,800 et en plus, il le ferait tuons en fait nos propres hommes. 566 00:59:56,880 --> 01:00:00,560 - Hé, et bien il l'a fait, Je l'ai vu moi-même. 567 01:00:01,680 --> 01:00:03,720 Je ne peux pas me tromper, il va bien aussi. 568 01:00:05,040 --> 01:00:08,600 C'est un officier, ouais, il a ses propres troupes maintenant. 569 01:00:09,880 --> 01:00:12,360 Environ 20 hommes, il a juste ce n'est pas du tout le même homme 570 01:00:13,720 --> 01:00:14,560 que tu as fait sortir du bois il y a tant d'années. 571 01:00:15,240 --> 01:00:15,840 Il est assez différent. 572 01:00:18,080 --> 01:00:19,480 - N'y crois pas. 573 01:00:21,960 --> 01:00:24,280 - Eh bien, je l'ai vu arriver hors de la place du général 574 01:00:24,960 --> 01:00:25,880 de mes propres yeux. 575 01:00:27,080 --> 01:00:28,000 - Je vais aller le voir. 576 01:00:29,840 --> 01:00:31,800 - Il est maintenant l'un des les hommes des Qing. 577 01:00:32,840 --> 01:00:34,280 Il ne s'en souciera pas vieilles amitiés. 578 01:00:34,960 --> 01:00:36,440 Tu pars et tu mourras. 579 01:00:37,760 --> 01:00:39,840 - S'il est vraiment un traître, alors je le tuerai. 580 01:00:40,360 --> 01:00:42,920 [musique dramatique] 581 01:00:51,680 --> 01:00:52,920 - Je salue les deux capitaines. 582 01:00:54,040 --> 01:00:58,760 - Hu Yin, M. Iron est maintenant votre supérieur. 583 01:01:03,240 --> 01:01:05,560 - [Hu Yin] Mes respects à vous aussi, monsieur. 584 01:01:09,280 --> 01:01:11,080 - Capitaine, quelqu'un pour vous voir. 585 01:01:11,560 --> 01:01:11,640 - Qui est-ce? 586 01:01:12,800 --> 01:01:14,280 - Élève de Shaolin, Fon Kong. 587 01:01:16,920 --> 01:01:17,840 - Dis non. 588 01:01:18,440 --> 01:01:18,480 - [Voix off] Monsieur. 589 01:01:18,920 --> 01:01:19,800 - Tenez-le. 590 01:01:22,200 --> 01:01:24,240 N'est-ce pas Fon Kong l'un des les étudiants les plus âgés 591 01:01:24,840 --> 01:01:25,440 au temple de Shaolin ? 592 01:01:26,000 --> 01:01:26,920 - Oui. 593 01:01:28,080 --> 01:01:30,560 - Eh bien, cela pourrait sauver nous beaucoup de problèmes. 594 01:01:31,800 --> 01:01:33,800 Essayons de nous débarrasser de lui. 595 01:01:42,280 --> 01:01:44,360 - Compte sur moi, je vais m'en occuper lui. 596 01:01:46,120 --> 01:01:48,640 [sons de combat] 597 01:01:53,000 --> 01:01:54,720 - Bon sang, traître ! 598 01:02:07,080 --> 01:02:09,760 - Fon Kong, tu es un imbécile, tu n'aurais pas dû venir. 599 01:02:11,400 --> 01:02:13,560 [sons de combat] 600 01:04:39,000 --> 01:04:40,920 - Faites le mort, vite. 601 01:04:42,800 --> 01:04:45,000 [sons de combat] 602 01:05:12,720 --> 01:05:15,000 [musique dramatique] 603 01:05:20,400 --> 01:05:23,920 - C'est bien, je vais demander le général pour vous récompenser. 604 01:06:19,880 --> 01:06:23,600 - Ordres du général, vous devez soyez récompensé pour votre fidélité 605 01:06:24,720 --> 01:06:26,040 avec une jeune esclave. 606 01:06:27,080 --> 01:06:28,320 - Puis-je remercier le général en personne ? 607 01:06:30,000 --> 01:06:33,920 - Eh bien, si tu veux l'honneur de voir le général lui-même, 608 01:06:35,160 --> 01:06:37,200 tu devras me tuer encore un peu Chinois d’abord. 609 01:06:39,400 --> 01:06:41,960 [musique menaçante] 610 01:07:48,080 --> 01:07:49,280 - Mes respects, monsieur. 611 01:08:02,960 --> 01:08:05,080 Toi? C'est toi ? 612 01:08:06,360 --> 01:08:07,520 C'est jeune maître ! 613 01:08:08,520 --> 01:08:09,920 - Vous avez tort. 614 01:08:11,840 --> 01:08:14,800 - Tu es jeune, je suis maître, je sais toi! 615 01:08:15,840 --> 01:08:17,040 Donc tu travailles pour les Qing maintenant. 616 01:08:18,480 --> 01:08:19,680 As-tu oublié comment ils tu as anéanti toute ta famille ? 617 01:08:20,080 --> 01:08:21,600 Vous... 618 01:08:26,400 --> 01:08:26,800 Toi ! 619 01:08:28,120 --> 01:08:28,680 - Toi. 620 01:08:35,720 --> 01:08:36,480 - Oui je suis. 621 01:08:37,880 --> 01:08:40,680 Et bien qu'il l'ait nié, Je suis presque certain que c'est lui. 622 01:08:41,360 --> 01:08:42,440 Je ne pouvais pas me tromper. 623 01:08:56,960 --> 01:08:58,440 [riant] 624 01:09:01,640 --> 01:09:03,920 - Tu veux voir le capitaine ? 625 01:09:04,680 --> 01:09:06,360 Vous êtes un vieil ami à lui ? 626 01:09:08,760 --> 01:09:10,040 - Oui je suis. 627 01:09:10,080 --> 01:09:12,520 - Eh bien, tu ne peux pas le voir, il est avec les capitaines. 628 01:09:19,120 --> 01:09:20,360 [riant] 629 01:09:21,560 --> 01:09:22,320 - [Capitaine senior] Ceci il est temps que nous y travaillions, 630 01:09:22,840 --> 01:09:23,480 vraiment prudent. 631 01:09:24,120 --> 01:09:24,840 Nous les aurons tous. 632 01:09:26,640 --> 01:09:28,640 - C'est vrai, effacez tout ça. 633 01:09:35,520 --> 01:09:38,360 - M. Iron, c'est un bonne chance pour toi. 634 01:09:39,480 --> 01:09:41,440 Le général a décidé pour anéantir Shaolin, 635 01:09:42,520 --> 01:09:44,440 et tu dois avoir commandement de cette mission. 636 01:09:46,720 --> 01:09:49,080 Pour détruire ces rebelles, j'ai… une fois et pour tous. 637 01:09:50,080 --> 01:09:52,680 Allez-y maintenant, et préparez vos hommes. 638 01:09:53,040 --> 01:09:53,320 - Droite. 639 01:09:58,240 --> 01:10:01,440 - Et aussi, le général on se verra demain. 640 01:10:04,920 --> 01:10:06,040 Allez-y maintenant. 641 01:10:10,800 --> 01:10:13,960 - Hu Yin, cinq ans il y a longtemps, tu posais souvent 642 01:10:14,600 --> 01:10:15,400 en tant qu'homme anti-Qing, 643 01:10:16,840 --> 01:10:18,560 rejoint quelques rebelles, puis les fit détruire. 644 01:10:20,000 --> 01:10:23,280 - C'était un très bon truc, mais maintenant je suis trop connu 645 01:10:23,920 --> 01:10:24,720 pour celui-là, dommage. 646 01:10:25,760 --> 01:10:27,760 Pourquoi, en pensant à l'essayer vous-même ? 647 01:10:28,760 --> 01:10:30,160 - Un de ceux-là des fois tu as fait ça, 648 01:10:31,200 --> 01:10:32,760 tu as exposé un organisation anti-Qing 649 01:10:33,880 --> 01:10:35,600 la famille du chef ont tous été anéantis, 650 01:10:36,280 --> 01:10:37,600 mais l'un d'eux s'est échappé. 651 01:10:39,120 --> 01:10:40,440 - Vers quoi conduis-tu ? 652 01:10:41,800 --> 01:10:43,440 - Eh bien, j'étais cet homme. 653 01:10:44,920 --> 01:10:48,240 J'avais l'intention d'attendre plus longtemps, jusqu'à ce que Je pourrais joindre le général, 654 01:10:49,320 --> 01:10:52,120 et peut-être l'empereur, mais maintenant, ils veulent dire 655 01:10:53,240 --> 01:10:55,000 détruire Shaolin, et donc je ne peux pas attendre. 656 01:10:56,440 --> 01:10:57,280 - je ne sais pas ce que tu dis. 657 01:10:57,760 --> 01:10:58,360 - Pas vrai ? 658 01:10:59,000 --> 01:10:59,680 Je veux te tuer ! 659 01:11:02,440 --> 01:11:03,960 [sons de combat] 660 01:12:33,000 --> 01:12:36,120 [musique dramatique] 661 01:12:57,200 --> 01:13:00,560 - Qu'est-ce qui est si confidentiel que tu dois parler ici ? 662 01:13:01,760 --> 01:13:03,560 - Eh bien, c'est quelque chose vous seul devriez le savoir. 663 01:13:04,240 --> 01:13:05,200 - Qu'est-ce que c'est? 664 01:13:05,720 --> 01:13:06,480 - Hu Yin est mort. 665 01:13:06,920 --> 01:13:08,160 - Mais comment. 666 01:13:08,840 --> 01:13:09,600 - Quelqu'un l'a tué. 667 01:13:10,160 --> 01:13:10,840 - OMS? 668 01:13:15,160 --> 01:13:18,400 - Un survivant de toute une famille 669 01:13:19,040 --> 01:13:19,600 qui a été effacé. 670 01:13:21,280 --> 01:13:25,600 - Je me souviens de l'affaire, mais ce survivant, 671 01:13:26,120 --> 01:13:26,480 où est-il maintenant ? 672 01:13:28,960 --> 01:13:29,920 - [Iron Monkey] Devant toi. 673 01:13:31,560 --> 01:13:33,160 [sons de combat] 674 01:13:37,920 --> 01:13:39,880 - Et donc tu veux rejoindre ta famille ? 675 01:13:40,880 --> 01:13:43,080 [sons de combat] 676 01:16:46,920 --> 01:16:50,400 [musique dramatique] 677 01:17:05,280 --> 01:17:06,000 - Bonsoir monsieur. 678 01:17:08,480 --> 01:17:09,640 Les ordres du capitaine, 679 01:17:10,760 --> 01:17:11,960 mais pas de visiteurs pendant à l'entraînement, monsieur. 680 01:17:17,840 --> 01:17:19,040 - Capitaine Pa. 681 01:17:23,560 --> 01:17:25,680 - C'est toi, pourquoi tu viens ici si tard ? 682 01:17:27,000 --> 01:17:28,360 - Tout le monde parle du le bon kung-fu du capitaine, 683 01:17:29,760 --> 01:17:31,560 alors j'ai pensé que je viendrais ici, et voyez-le par moi-même. 684 01:17:34,080 --> 01:17:35,240 - Tu aimerais m'essayer ? 685 01:17:36,080 --> 01:17:37,640 - Oui. 686 01:17:37,680 --> 01:17:38,360 - Bien. 687 01:17:40,320 --> 01:17:41,160 Tu peux y aller. 688 01:17:41,520 --> 01:17:42,200 - Monsieur. 689 01:17:42,640 --> 01:17:43,440 Allons-y. 690 01:17:51,680 --> 01:17:52,680 - Merci capitaine. 691 01:17:53,720 --> 01:17:55,440 - Et bien maintenant, toi choisissez votre arme. 692 01:18:11,280 --> 01:18:13,040 - Très bien, s'il vous plaît. 693 01:18:15,520 --> 01:18:18,280 [sons de combat] 694 01:18:31,120 --> 01:18:31,960 - Maintenant écoute, qu'est-ce que c'est ? 695 01:18:33,560 --> 01:18:34,640 - Je vais te tuer. 696 01:18:36,400 --> 01:18:37,880 [sons de combat] 697 01:18:43,240 --> 01:18:45,480 - Moi, alors tu veux mon travail ? 698 01:18:46,360 --> 01:18:47,320 - Je veux sauver Shaolin. 699 01:18:49,560 --> 01:18:51,880 [sons de combat] 700 01:19:49,600 --> 01:19:51,000 Et alors, c'est ça ton kung-fu ? 701 01:19:54,280 --> 01:19:56,240 [sons de combat] 702 01:20:15,960 --> 01:20:18,040 - Maintenant s'il te plaît, s'il te plaît épargne ma vie. 703 01:20:18,640 --> 01:20:19,320 - Épargner votre vie ? 704 01:20:20,360 --> 01:20:21,640 Avez-vous déjà une fois faire preuve de pitié à quelqu'un ? 705 01:20:31,880 --> 01:20:34,760 [musique dramatique] 706 01:20:44,160 --> 01:20:47,720 [musique menaçante] 707 01:21:02,960 --> 01:21:04,080 - Tenez-le. 708 01:21:04,920 --> 01:21:06,200 - Le Général me veut, c'est urgent. 709 01:21:07,480 --> 01:21:08,440 - Tu as raison, le le général veut tous les traîtres. 710 01:21:10,040 --> 01:21:10,680 Emmenez-le. 711 01:21:11,040 --> 01:21:11,480 - Monsieur. 712 01:21:13,520 --> 01:21:15,120 [sons de combat] 713 01:24:19,640 --> 01:24:21,920 [musique dramatique] 714 01:24:29,080 --> 01:24:30,240 - Et qui es-tu ? 715 01:24:33,440 --> 01:24:34,760 - Chinois, singe. 716 01:24:35,840 --> 01:24:37,120 - Alors, tu es lui. 717 01:24:38,800 --> 01:24:40,880 [musique intense] 718 01:24:52,680 --> 01:24:55,640 Pourquoi as-tu fait semblant devenir notre homme ? 719 01:24:56,800 --> 01:24:59,080 - Seulement dans un seul but, c'était pour te tuer ! 720 01:25:02,880 --> 01:25:04,920 [sons de combat] 721 01:25:22,640 --> 01:25:25,160 [musique dramatique] 722 01:25:33,280 --> 01:25:36,560 [sons de combat] 723 01:27:15,560 --> 01:27:18,840 [musique dramatique] 724 01:27:28,760 --> 01:27:32,520 [sons de combat] 725 01:29:20,000 --> 01:29:21,440 [des sons de singe] [son d'aigle] 726 01:29:22,440 --> 01:29:25,200 [sons de combat] [musique dramatique] 727 01:30:21,640 --> 01:30:25,640 [chantant] [les cloches sonnent]